时序更替，华章日新；步履不停，逐光而行。2 月 28 日，新黄金城hjc222(China)检测有限公司-BinG百科 2025年度表彰大会隆重召开。  

Time moves forward, and a new chapter unfolds;we keep marching forward, chasing the light.On February 28, the Annual Outstanding Staff Commendation Conference of Sunway was grandly held.

       2025年是公司抢抓机遇、全面发展、开拓创新的关键之年，也是全体员工直面挑战、迎难而上的一年。面对复杂多变的市场环境、艰巨繁重的发展任务以及各类困难与压力，全体员工始终同心同德、凝心聚力、砥砺奋进，以扎实的作风、务实的行动推动各项工作稳步向前。在攻坚克难、实干拼搏的过程中，公司各条战线、各个岗位上不断涌现出一批又一批信念坚定、担当作为、实绩突出的先进典型，成为激励全体员工奋勇前行的榜样力量。

Last year was a key year for the company’s all-round development and innovation, and also a year of facing challenges and moving forward with courage. Faced with the complex and volatile market environment and various difficulties and challenges, all employees worked together and forged ahead. A number of admirable and exemplary role models have emerged in all fronts.

      他们当中，有凭借坚韧不拔的毅力、脚踏实地的作风，潜心钻研、勇挑重担，成功攻克一个又一个难题的先进个人；有心往一处想、劲往一处使，团结协作、密切配合，为共同目标全力以赴、拼搏奋进的优秀团队；还有始终坚守安全红线、牢记安全责任，以高度负责的态度筑牢安全防线、守护平安发展，让风险无处遁形的安全标兵和先进班组。他们用实际行动诠释了责任与担当，用不懈奋斗书写了属于新黄金城hjc222人的精彩篇章。

They include outstanding individuals who overcome difficulties with perseverance, excellent teams that work together for common goals, and safety pacesetters who adhere to safety bottom lines, build strong protection barriers and prevent risks effectively.

      本次表彰大会的召开，旨在隆重表彰先进、树立鲜明导向、传递榜样力量，进一步激发全体员工干事创业的热情与动力。大会期间，公司对 2025年度表现优异且成绩突出的优秀员工、安全标兵、先进部门、安全生产先进单位等进行了现场颁奖，向每一位奋斗者、奉献者致以崇高的敬意与感谢。

The commendation conference aims to commend the advanced, set examples and gather strength. During the conference, the company grandly awarded outstanding employees, safety pacesetters, advanced departments, advanced work safety units (teams) and excellent cooperative partners of 2025.

      公司党支部书记杨维洪向所有获奖个人及集体表示热烈祝贺，充分肯定了大家过去一年为公司发展作出的积极贡献，并围绕新一年的工作目标，提出了殷切期望与明确要求。大会最后，杨书记对新一年重点工作进行全面总结与系统部署，为公司接下来的发展指明方向、统一思想、凝聚共识。

Yang Weihong, Secretary of the Party Branch, extended warm congratulations to all winners and put forward new expectations and requirements for the work in 2026. At the end of the conference, Secretary Yang summarized and arranged the work for the new year.We seize opportunities in challenges and achieve glory through endeavor. 

      新征程催人奋进，新使命呼唤担当。在挑战中寻求机遇，在进取中收获成长，在奋斗中赢得荣光。新的一年，公司将继续坚持稳中求进的工作总基调，以改革创新为强大动力，以提质增效为核心目标，不断强化责任落实、凝聚团队合力、提升发展质效，以更加坚定的信念、更加昂扬的斗志、更加务实的举措，凝心聚力、实干笃行、锐意进取，奋力开创公司高质量发展新局面！

2026 is a year full of hope and opportunities. The company will continue to adhere to the general principle of pursuing progress while maintaining stability, take reform and innovation as the driving force and quality and efficiency improvement as the goal, unite and work pragmatically, and strive to create a new situation for the high-quality development of the company.